文/王咏馨，77級
享譽國際的理論物理和數學物理敎授喬玲麗（Ling-Lie Chau），是 1957 年從台南女中畢業的校友。1949 年，當時年僅十歲的她跟著父母為了逃離戰亂，從上海來到台灣。「回想起來，我反而成了這段動盪歷史中的受惠者。當年台南女中给了我們非常好的敎育, 不僅有扎實的科學文學課程，還有體育, 音樂, 家政, 等等。 而且是在那麽美好的校園。 很幸運地，超好的物理老師李潤村，啟發了我對物理的興趣。我到現在都記得我當年剛學會向心力的興奮！」
1951 - 1957 年就讀台南女中期間，她在岡山和台南兩地之間通車六年，在台南火車站進出過無數次。 當年，文武全才又熱愛運動的喬教授被校方推薦參加台南第一次女子長途自行車比賽，得了冠軍，比賽的終點站就是台南火車站。報紙上大幅刊登她站在火車站前的照片。這次得獎完全出乎意料之外。當體育老師黃湘要她參加比賽時，她甚至還沒有腳踏車，全賴地理老師張𣿰借給她一輛英製的腳踏車。那次比賽她獲得了一軩日製的腳踏車，後來成了她和她家人好長的一段時間的交通工具。
 |
| 喬玲麗博士就讀台南女中時的照片，來源：台南女中校友會資料庫 |
1957年，南女髙中畢業共一百零九人，在美好的校園前留照，盛為壯觀（參照及師生名單）。喬教授是班上唯一獲得保送上台灣大學的學生。班上同學王秀麗是那年聯考乙組的榜首，不幸她已經過世。當年台大所有理工學院的新生都得修一樣的課，在一年級的學生成績排名中，她排在第一位，獲得台大的書卷獎學金。學校用大字報公布的書卷獎榜單，喬教授的名字領頭，這成功打破了「北部中學生比南部學生強」和「理工女生比不上男生」的刻版印象。
 |
| 1957年台南女中畢業生合照，來源：台南女中校友會資料庫 |
台大物理系的四年，喬教授一頭栽進物理的研究領域，樂此不疲。1961年台大畢業後，她旋即進入美國加州大學在柏克萊校區 (柏克萊加大 或UC Berkeley) 物理系就讀。研一時喬教授得到IBM獎學金，這時是她在美國求學生涯的關鍵時刻，這獎金使研一的喬教授可以住在柏克萊校區内的國際學舎，心無旁騖地進行學習，並順利調適從台灣到柏克萊的種種生活改變。
「柏克萊加大的物理系正是世界首屈一指」，喬教授回憶道。1960年代，她在柏克萊攻讀博士學位那幾年，也正是濫觴於柏克萊校園而後擴及全美言論自由運動 (Free Speech Movement) 最沸騰活躍的時候。在整個運動發展最關鍵的1964年，喬教授在校園中敏銳觀察其發展。這無畏權威，爭取言論自由的氛圍開擴了喬教授眼界和加强了她獨立思考的精神。在柏克萊她每科都拿A，她是同班和同研究組上唯一的女生，於1966她年拿到理論物理的博士學位。指導敎授是 G.F. Chew，她的恩師共指導過七十多位博士生完成論文，這可能是理論物理界的世界紀錄了。
順利取得博士學位後，喬教授先留在柏克萊擔任博士後研究員。隔年（1967）被普林斯頓的高等研究院聘為研究員。普林斯頓高等研究院 (IAS) 多年來一直是世界首屈一指的學術研究領導中心。舉世聞名的愛因斯坦從1933年到1955年去世前都一直在這裡工作。在這個最棒的研究機構，喬教授認識了許多世界數一數二的理論物理學家，這個特別的機縁也拓展了喬教授的研究領域與格局。喬教授的主要研究領域是在強作用的高能粒子物理。（強作用是四種主要交互作用力之一，依其強度排列是：強作用、電磁力、弱作用、重引力），當年她是該機構唯一的女理論物理學家。
1969年，喬教授獲聘為紐約長島布魯克海文國家實驗所 （Brookhaven National Laboratory 或 BNL）的研究員。那時BNL是全世界最重要的高能物理實驗所，當時得到大筆資金挹注，設計建造全世界最強的高能機器，用來尋找下一組新粒子，也就是當時理論家預期會出現在弱作用中的中介粒子：兩個帶電正負W粒子及不帶電的Z粒子。（如同在電磁力作用中，光子是中介粒子）。對當時的粒子物理學家來說，BNL可以說是個最棒的研究環境，而且它又接近理論物理與數學物理研究重鎮的紐約州立大學石溪分校（那時楊振寧教授領導的研究所，就是現在的楊振寕理論物理研究所YITP）。所以喬教授的研究領域拓展到弱作用及數學物理，並有卓越的貢獻。喬教授1969至1986 在 BNL 期間，一直是理論物理研究組唯一的女理論物理學家。1981至1984年，由她主領該組。
1984年她被選舉成為美國物理學會會士 (Fellow of the American Physical Society)：基於喬教授「在基礎粒子物理上的一系列的傑出表現，包括 Regge 現象學，弱作用衰變，W 玻色子的生産，及楊-密爾斯理論」，成為台灣第一位獲得美國物理學會會士的女性。（請見連結）
 |
| 美國物理學會會士證書，來源：戴維斯大學物理系網頁 |
1986年喬教授應聘到加州大學戴維斯分校（戴維斯加大，或UC Davis）任教，成為物理系和應用數學组的教授。在物理系她是第一位女教授，一直如此到1994。從1994 到2006年她退休，雖然女物理教授繼續增加,，她一直是唯一的女理論物理教授。目前在美國及世界各地，女理論物理教授仍非常稀少。
從研究機構跳槽到研究型大學任教是喬教授學術生涯的大轉彎。此後，她不但得致力個人的研究發表論文，還得身兼多職，邀請理論物理及數學物理學家們到校發表演講及作研究，主辦理論物理界的國際研討會及出版論文集，參與教授及博士後聘任等等工作。同時她用心為她敎的數學物理課程编寫新的教材---成為兩本書的稿子：物理科學的基本數學 (Basic Mathematics for the Physical Sciences) 及 物理基本定律中的群論 (Group Theory for the Fundamental Laws of Physics)。這反映了她的了解和觀點「數學是大自然的精確語言」。同時她相信，前沿科學的新進展也可以介紹給一般外行人，如同不會唱歌、不會彈琴的人也能欣賞音樂，而且多元化的接觸不同領域的知識，對頭腦及個人健康都有裨益。在她開設的通識課程《宇宙與弦理論》中，喬教授盡力用多媒體把物理界最新的進展分享給非理工科學生，學生大大歡迎，有些還帶父母親來上課（課程網頁請見連結）。 西元2004 年她獲得戴維斯加大學學生會(ASUCD)傑出教育家獎，這些都肯定了她的信念。
 |
| 戴維斯加大學學生會傑出教育獎獎狀，來源：戴維斯大學物理系網頁 |
由於喬教授鑽研的前延理論物理及數學物理的研究成果深具普遍性, 而且没有立即商用軍用價值,，所以即使在冷戰時期，喬教授也自由地穿梭在各國訪問及發表演講。除美洲各地，台灣，香港和亞洲各地，1969開始到歐洲訪問，1973年後到中國大陸訪問，1976年起到蘇俄及其鄰近國家訪問，大開眼界。
喬教授於2006年自戴維斯加大退休，爾後仍繼續鑚研理論及數學物理，到校参加學術活動。
喬教授很享受住在戴維斯這個宜人居住的大學城。 戴維斯加大現是加大十個校區中學生人數第三多的，僅次於洛杉磯加大及柏克萊加大。 它所佔地面積最廣闊，涵蓋的學術領域也最多元。也有世界级第一流的表演藝術中心 ，世界頂尖的藝術家及團隊擔綱演出。最近又建立了具有特色的博物館 。 更加上她的母校——柏克萊加大很近，也接近州府，歷史區 (1849黄金礦發現區)，農業及産酒區，風景區 ( Lake Tahoe、Yosemite 等等)。
2013年，喬教授在柏克萊加大設立「喬玲麗優秀奬學金」，獎勵表現優異的物理系研一學生。 除了成績優秀的條件外，此獎項優先頒給女研一。而且，喬教授在遺囑裡同意設立「喬玲麗理論物理獎助學金」，頒給在柏克萊加大理論物理中心 (BCTP) 的博士候選人，但只给女博士候選人，直到BCTP教授男女比例平等為止。（參見本文或此文件第1 和2頁。）
 |
| 喬教授 2014 年在柏克萊物理系前。（來源：UC Berkeley, Keegan Houser） |
2014年，喬教授亦透過遺囑同意在戴維斯加大的物理系設立「喬玲麗禀賦物理教授席」(“Ling-Lie Chau Endowed Chair Professor in Physics”)，提供给未來在物理領域研究傑出的教授，但只给女理論物理教授（包括粒子丶凝聚態丶宇宙學）直到物理系理論物理教授男女比例平等為止。而且，她已在該系成立 「喬玲麗物理研究生獎學金」，獎勵表現優異的物理系研一學生。除了成績優秀的條件外，此獎項優先頒給女研一學生（對理論物理感興趣的最優先）直到物理系物理教授男女比例平等為止。此外，她也成立了 「喬玲麗奬助腦神經研究生獎學金」，提供在該校腦神經醫學中心的博士候選人從事相關腦神經研究。（相關文件可參見本文、另一文件網頁第42/48頁， 及另二文件。)
 |
| 喬教授 2014 年在戴維斯物理系四樓。（來源：喬玲麗） |
喬敎授回想起来，1951進入南女正是二十世纪下半的開始，二次世界大戰在 1945 结束後，物理研究進入了黄金時代。在這六十幾年中，人類對粒子丶凝聚態丶宇宙的了解都有大幅的進展（請見諾貝爾物理學獎網站給的歷史）。因為南女，她有幸發現了對物理的興趣，能加入理論物理的工作，見證這些進展。她將不斷繼續下去。
回憶這幾十年的學術生涯，喬教授深覺一切都是最好的安排，她總是在對的時刻來到最適合她的地方。她屢受賞識，獲邀成為頂尖學術研究機構和大學的成員。她對自己能夠在追求個人志趣的同時還能兼顧實際生活的需求，深覺蒙恩。同時，她也相信只要家庭和學校能提供好的教育環境及鼓勵，每個人都能夠從事自己志趣所在的領域。
 |
| 喬博士(中黃襯衫黑外套)2010年回母校與在校生合影，來源：台南女中校友會資料 |
當年輕的學子請教喬教授求學的方向時，她説：「要找到自己的志趣。不用擔心外面的變化，只要努力找到真正想做的事並堅持下去，一切自會水到渠成。」當然，這事説來容易做來難，畢竟外在的世界充滿著許多的困難，對女性的偏見與歧視仍是普遍。對這些事實要有明確的了解和警惕，用妳的才智與情感的實力來對付。同時，盡量心平氣和的去理解和同情別人。
 |
| 喬博士(中)2008年回母校時與接待教師合影，來源：台南女中校友會資料庫 |
當家長及學校人員來請教她時，她這樣回答：「盡量提供學生最多的機會去嘗試。讓她／他們體會樂趣，不要有壓力」。記得多给鼓勵，常說：「可以，妳／你能做到！」對女孩們要更特别照顧，提醒並幫助她們對付對女性的偏見與歧視。
喬敎授説, 「回憶在南女六年的時光，我非常感念母校的栽培，得到最好的教育與緜緜不絶的鼓勵，讓我有機會培養良好的讀書習慣，並找到自己生命中的志趣所在。也感謝當年同在南女的同學們，共度美好時光。適逢百年校慶，我恭祝母校，再創多百年光輝成就！」
喬教授在這南女百年慶祝年獲選為第四屆傑出校友，頒獎典禮於 2017年12月16日上午舉行（名單及内容頁數，請看網路版特刊第 52-54 頁）。下午她也因作為台灣首位女士榮獲美國物理學會會士的成就而獲頒「典範成就獎」（名單及内容，請看網路版特刊第 349-350 頁）。 2017年12月19日下午 4:20 至 5:10，喬教授在南女活動中心演講「百年物理（粒子、凝聚態、宇宙）的進展和女科學家的貢獻」，演講投影片請點連結。
 |
| 喬教授於2018年初在家中與南女百年校慶紀念品陳列合影。 |
 |
| 喬教授於家中陳列南女百年校慶紀念品（攝於 2018 年初） |
 |
| 喬教授（後排右六）與台南女中校長、時任校友會會長、百年校慶活動團隊以及在校同學合影。（攝於 2017 年 12 月 14 日） |
喬玲麗 (Chau,Ling-Lie) 教授優秀獎學金訊息
名額：每個年級二名，基於全學年物理及數學成績，學年結束時頒奬，不需申請，每位學生都参加，請盡快加油！
喬教授設置此獎學金，為鼓勵在校學生勤奮向學，專心致力於課業、發展潛能、特别是在物理和數學上，因為，物理是所有科學和日常現象了解的基礎，數學是大自然運用的精確語言，女孩子們對它們的認識和興趣特需鼓勵和加强！
細節請看台南女中獎學金網頁。資訊路徑：「校內獎學金」：「<校內獎學金> 喬玲麗(Chau,Ling-Lie)教授優秀獎學金 --- 公告日期107年9月10日」
喬教授設置此獎學金，為鼓勵在校學生勤奮向學，專心致力於課業、發展潛能、特别是在物理和數學上，因為，物理是所有科學和日常現象了解的基礎，數學是大自然運用的精確語言，女孩子們對它們的認識和興趣特需鼓勵和加强！
細節請看台南女中獎學金網頁。資訊路徑：「校內獎學金」：「<校內獎學金> 喬玲麗(Chau,Ling-Lie)教授優秀獎學金 --- 公告日期107年9月10日」
0 意見:
張貼留言